- OFFA Cerberi
- OFFA Cerberiapud Veteres dicta est, quam praeter naulum Charontis, nummum videl. qui δανάκη dicebatur Graecis, defunctorum ori imponebant: ad Cerberi in praedam hiantis rictum obturandum. Erat id frustum farti seu crustulae, seu casei nonnumquam: communiter fiebat ex farina et melle, hincque μελιττοῦτα dicebatur, teste Suidâ, Μελιττουτὴ ἐδίδοτο τοῖς νεκροῖς ὡς εἰς τὸ Κέρβερον. Unde Hesych. ὄμπαι, θύματα πυρῷ καὶ μέλιτι δεδευμένα. Ex qua voce ὄμπη, Aeolic. ὄππα, Latin. ofsa, ortum. CuiusmodiMelle soporatam et medicatis frugibus offamObicit ——eidem Cerbero Aeneas (Inferos aditurus) Aen. l. 6. v. 420. Indigitatque iliam, Comicus in Pace,Ὀυτ᾿ ἄλφιτ᾿ οὔτε τυρὸς ὡς ἀπολούμενος.Et quidem unius solum mentionem facit in Lysistrata idem,—— σορόν ὠνήσειΜελιττοῦταν ἐγὼ καὶ δή μάζω.Appuleius in plurativo numero rem effert, Metam. l. 6. offas polentae mulsô concretas memorans, quarum singulas singulis manibus defunctos tenuisse, ait etc. Vide Franc. Rossaeum Arch. Attic. l. 5. c. 20.
Hofmann J. Lexicon universale. 1698.